Ukraine blatantly violates the human rights of peace activists and conscientious objectors

    JOINT PRESS RELEASE

Ukraine blatantly violates the human rights of peace activists and conscientious objectors

29 December 2023

The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), War Resisters’ International (WRI), the International Fellowship of Reconciliation (IFOR), and Connection e.V. (Germany) express their deep disappointment and grave concerns about the continuing harassment of peace activists and conscientious objectors, including arbitrary prosecutions and unfair judgments, as well as the inappropriate provisions of the new mobilization bill No 10378 of 25.12.2023 proposed by the Ukrainian army. All charges against peace activists and conscientious objectors should be dropped, and those in prison should be released immediately and unconditionally, given that they are clearly prisoners of conscience. Moreover, the new bill about conscription should include provisions for the full recognition of the right to conscientious objection to military service.

The four organisations urge the European Union (EU) to ensure that recognition of the right to conscientious objection, as a vital safeguard of democratic values and principles in time of national emergency caused by Russian aggression, be considered a necessary condition of Ukraine's accession to the EU during forthcoming negotiations. The right to conscientious objection is recognised, amongst others, in the EU Charter of Fundamental Rights (Article 10 - Freedom of thought, conscience and religion).

The following five cases show that Ukraine has no compunction in prosecuting and sentencing even the most obvious conscientious objectors to draconian terms of imprisonment:

  • Seventh-day Adventist conscientious objector Dmytro Zelinsky is currently serving his 3-year prison sentence. The 45-year-old was acquitted in June 2023, but the Prosecutor appealed. On August 28th 2023, Ternopil Appeal Court overturned the acquittal. It acceded to the request by Prosecutor Roman Harmatiuk and handed Zelinsky a 3-year prison sentence to come into force immediately. Zelinsky is preparing a further appeal to the Supreme Court in Kyiv.[1]
  • Christian conscientious objector Andrii Vyshnevetsky is still serving in a frontline unit of the Armed Forces of Ukraine despite his declared conscientious objection and request for discharge. He submitted a lawsuit asking the Supreme Court to order President Zelensky to establish the procedure of discharge from military service on the grounds of conscience. On September 25th 2023, the Supreme Court rejected this lawsuit. The Ukrainian Pacifist Movement filed an appeal to the Grand Chamber of the Supreme Court and the announcement of the final judgment is expected on 25 January 2024.
  • In a retrial ordered by the Supreme Court on December 13th 2023, the Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast convicted Protestant Christian conscientious objector Vitaly Alekseyenko to 3-year prison sentence (suspended on condition of 1 year 6 months of probation), replacing the original sentence of one year's imprisonment of which he had served three months between his initial conviction and the Supreme Court's decision in May 2023.[2] Several international requests for a webcast of the trial were ignored. Vitaly will appeal, seeking acquittal.
  • Christian pacifist Mykhailo Yavorsky was sentenced to one-year imprisonment on 6 April 2023 by the Ivano-Frankivsk city court for refusing mobilisation call-up to the Ivano-Frankivsk military recruitment station on 25 July 2022 on religious conscientious grounds. [3] He filed an appeal to the Ivano-Frankivsk Court of Appeal, which on 2 October changed the verdict from one-year imprisonment to three-year suspended sentence with one-year probation. Despite the courts of first and appellate instances finding that Yavorsky held deep and sincere religious beliefs incompatible with military service, which under Article 35 of the Constitution of Ukraine should have conferred exemption from military service, this was considered only a mitigating circumstance. Yavorsky is now preparing a cassation complaint to the Supreme Court.
  • Executive Secretary of the Ukrainian Pacifist Movement Yurii Sheliazhenko, was placed under criminal investigation, on suspicion of justifying Russian aggression; an offence punishable by up to 5 years in prison with the possibility of confiscation of property. Ironically, this is based on a statement "Peace Agenda for Ukraine and the World" adopted by the Ukrainian Pacifist Movement on 21 September 2022, which statement explicitly endorses the UN General Assembly's condemnation of the Russian invasion. [4] Sheliazhenko's apartment was searched on 3rd August 2023 and his computer and smartphone seized; these have not been returned despite an order issued by the Solomiansky District Court of Kyiv; on 15th August he was placed under night house arrest with subsequent prolongations until 31st December; a further extension until 3rd February 2024 is currently being sought. Recent documents disclosed by the investigation suggest that Sheliazhenko could be charged in obstruction of “legal” activities of Armed Forces of Ukraine on the grounds that he advocates the human right of conscientious objection to military service. Such allegations could entail harsher restrictions and more severe punishment, namely imprisonment from 5 to 8 years. It should be noted that Ukraine co-sponsored Human Rights Council Resolution 51/6 of 2nd October 2022, on conscientious objection to military service, which inter alia calls on States to safeguard the freedom of expression of those advocating conscientious objection".

The organisations call on Ukraine to immediately reverse the suspension of the human right to conscientious objection, release prisoner of conscience Dmytro Zelinsky, honourably discharge Andrii Vyshnevetsky, acquit Vitaly Alekseenko and Mykhailo Yavorsky, and drop charges against Yurii Sheliazhenko. They also call Ukraine to lift the prohibition on all men in age from 18 to 60 from leaving the country and other conscription enforcement practices incompatible with human rights obligations of Ukraine, including arbitrary detentions of conscripts and imposition of military registration as prerequisite of legality of any civil relations such as education, employment, marriage, social security, registration of the place of residence, etc. The organisations express grave concern regarding the mobilization bill No 10378 of 25.12.2023 which imposes severe punishments on "draft evaders" without any exceptions for conscientious objectors, and welcome the announced scrutiny by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights into constitutionality of the said bill.

The organisations call on Russia to immediately and unconditionally release all those hundreds of soldiers and mobilised civilians who object to engage in the war and are illegally detained in a number of centres in Russian-occupied territories of Ukraine. Russian authorities are reportedly using threats, psychological abuse and torture to force those detained to return to the front.

The organisations call both Russia and Ukraine to safeguard the right to conscientious objection to military service, including in wartime, fully complying with the European and international standards, amongst others the standards set by the European Court of Human Rights. The right to conscientious objection to military service is inherent in the right to freedom of thought, conscience and religion, guaranteed under Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which is non-derogable even in a time of public emergency, as stated in Article 4(2) of ICCPR.

The organisations strongly condemn the Russian invasion of Ukraine, and call on all soldiers not to participate in hostilities and on all recruits to refuse military service. They denounce all the cases of forced and even violent recruitment to the armies of both sides, as well as all the cases of persecution of conscientious objectors, deserters and non-violent anti-war protestors. They urge EU to work for peace, invest in diplomacy and negotiations, call for human rights protection and grant asylum and visas to those who object the war.

MORE INFORMATION:

Violations of human right to conscientious objection to military service in Ukraine: from 24 February 2022 to November 2023: https://www.ebco-beoc.org/node/607

Website of the #ObjectWarCampaign: https://objectwarcampaign.org/en/

EBCO’s Press Release and Annual Report on Conscientious Objection to Military Service in Europe 2022/23, covering the region of Council of Europe (CoE) as well as Russia (former CoE member state) and Belarus (candidate CoE member state): https://ebco-beoc.org/node/565

FOR THE FOUR SIGNATORY ORGANISATIONS please contact:

FOR COMMENT ON CONDITIONS IN UKRAINE please contact:

 

Support the #ObjectWarCampaign: Russia, Belarus, Ukraine: Protection and asylum for deserters and conscientious objectors to military service

******************************************

The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) was founded in Brussels in 1979 as an umbrella structure for national associations of conscientious objectors in the European countries to promote the right to conscientious objection to preparations for, and participation in, war and any other type of military activity as a fundamental human right. EBCO enjoys participatory status with the Council of Europe since 1998 and is a member of its Conference of International Non-Governmental Organisations since 2005. EBCO is entitled to lodge collective complaints concerning the European Social Charter of the Council of Europe since 2021. EBCO provides expertise and legal opinions on behalf of the Directorate General of Human Rights and Legal Affairs of the Council of Europe. EBCO is involved in drawing up the annual report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament on the application by the Member States of its resolutions on conscientious objection and civilian service, as determined in the “Bandrés Molet & Bindi Resolution” of 1994. EBCO is a full member of the European Youth Forum since 1995.

******************************************

War Resisters' International (WRI) was founded in London in 1921 as a global network of grassroots organisations, groups and individuals working together for a world without war. WRI remains committed to its founding declaration that 'War is a crime against humanity. I am therefore determined not to support any kind of war, and to strive for the removal of all causes of war'. Today WRI is a global pacifist and antimilitarist network with over 90 affiliated groups in 40 countries. WRI facilitates mutual support, by linking people together through publications, events and actions, initiating nonviolent campaigns that actively involve local groups and individuals, supporting those who oppose war and who challenge its causes, and promoting and educating people about pacifism and nonviolence. WRI runs three programmes of work that are important to the network: The Right to Refuse to Kill Programme, the Nonviolence Programme, and Countering the Militarisation of Youth.

******************************************

The International Fellowship of Reconciliation (IFOR) was founded in 1914 in response to the horrors of war in Europe, and has taken a consistent stance against war and its preparation throughout its history. Today IFOR has branches, groups, and affiliates in over 40 countries on all continents, while the International Secretariat is located in the Netherlands. IFOR’s membership includes adherents of all the major spiritual traditions as well as those who have other spiritual sources for their commitment to nonviolence. IFOR has observer and consultative status to the United Nations ECOSOC and UNESCO organisations. IFOR maintains permanent representatives in Geneva, New York and Vienna and at the UNESCO in Paris who regularly participate in conferences and meetings of UN bodies, providing testimony and expertise from different regional perspectives, promoting non-violent alternatives in the fields of human rights, development, and disarmament.

******************************************

Connection e.V. was founded in 1993 as an association advocating a comprehensive right to conscientious objection at an international level. The organisation is based in Offenbach, Germany, and collaborates with groups opposing war, conscription and the military in Europe and beyond, extending to Turkey, Israel, the U.S., Latin America and Africa. Connection e.V. demands that conscientious objectors from war regions should get asylum, and offers counseling and information to refugees and support for their self-organisation.

 

 

[1] Ukraine: Three years' jail for Adventist conscientious objector to mobilisation, 1 November 2023, available at: https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2871

[2] Supreme Court of Ukraine releases a prisoner of conscience: conscientious objector Vitaly Alekseenko, 26 May 2023, available at: https://www.ebco-beoc.org/node/572

[3] Ukraine: EBCO meets with the Ukrainian Pacifist Movement and calls for the immediate and unconditional end of the persecution of all conscientious objectors, 19 April 2023, available at: https://ebco-beoc.org/node/561

[4] Ukraine: Release peace activist Yurii Sheliazhenko and drop all charges against him, 17 August 2023, available at: https://www.ebco-beoc.org/node/589

 

**********************************************************************************

 

    

СПІЛЬНИЙ ПРЕС-РЕЛІЗ

Україна кричуще порушує людські права активістів мирного руху і сумлінних відмовників від військової служби

 

29 грудня 2023 року

Європейське бюро сумлінної відмови (European Bureau for Conscientious Objection, EBCO), Антивоєнний Інтернаціонал (War Resisters’ International, WRI), Міжнародне товариство примирення (International Fellowship of Reconciliation, IFOR) та Асоціація Зв’язок (Connection e.V., Німеччина) висловлюють глибоке розчарування і серйозні занепокоєння через продовження переслідувань активістів мирного руху і сумлінних відмовників від військової служби, включаючи свавільне судове переслідування та несправедливі вироки, а також неприйнятні положення нового мобілізаційного законопроекту № 10378 від 25.12.2023, який проштовхує армія в Україні. Усі переслідування публічних прибічників миру і сумлінних відмовників від військової служби мають бути припинені, а тих, хто перебуває у в’язниці, слід негайно й беззастережно звільнити, враховуючи, що вони явно є в’язнями сумління. Крім того, в новому законопроекті про призов має бути передбачене повне визнання права на сумлінну відмову від військової служби.

Чотири організації закликають Європейський Союз (ЄС) забезпечити, щоб визнання права на сумлінну відмову від військової служби, як життєво важлива​ гарантія демократичних цінностей і принципів у час надзвичайної загрози, спричиненої російською агресією, розглядалося як необхідна умова приєднання України до ЄС під час майбутніх переговорів. Право на сумлінну відмову від військової служби визнано, серед іншого, Хартією основних прав ЄС (стаття 10 – Свобода думки, совісті та релігії).

Наступні 5 кейсів свідчать про те, що в Україні безжально переслідують і навіть засуджують до драконівських термінів ув’язнення за явно легітимну сумлінну відмову від військової служби:

  • Адвентист сьомого дня, який відмовляється від військової служби з мотивів глибоких і щирих релігійних переконань Дмитро Зелінський зараз відбуває покарання у вигляді 3-х років позбавлення волі. У червні 2023 року 45-річного віруючого виправдали, але прокуратура подала апеляцію. 28 серпня 2023 року Тернопільський апеляційний суд скасував виправдувальний вирок. Суд задовольнив апеляційну скаргу прокурора Романа Гарматюка та засудив Зелінського до 3-х років ув’язнення, і вирок набрав силу з моменту проголошення. Зелінський готує касаційну скаргу до Верховного Суду.
  • Християнський пацифіст і сумлінний відмовник від військової служби Андрій Вишневецький досі служить у прифронтовій частині Збройних Сил України, незважаючи на неодноразові заяви про звільнення з військової служби. Він подав позов до Верховного Суду з проханням зобов’язати президента Зеленського встановити порядок звільнення з військової служби на підставі сумлінної відмови. 25 вересня 2023 року Касаційний адміністративний суд у складі Верховного Суду відмовив Вишневецькому в задоволенні позову. Український Рух Пацифістів подав апеляційну скаргу до Великої Палати Верховного Суду, остаточне рішення у справі очікується 25 січня 2024 року.
  • Під час повторного розгляду справи, призначеного Верховним Судом, 13 грудня 2023 року Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області засудив християнина, протестанта Віталія Алексеєнка за сумлінну відмову від військової служби до 3-х років позбавлення волі (із звільненням від відбування покарання з випробувальним терміном 1 рік 6 місяців), замінивши початкове покарання у вигляді одного року позбавлення волі, з якого він відбув три місяці у лютому-травні 2023 року між апеляційним та касаційним переглядом його справи (Верховний Суд звільнив Алексеєнка у травні 2023 року). Кілька клопотань міжнародних громадських організацій про онлайн-трансляцію судового процесу були проігноровані. Віталій готує апеляційну скаргу, в якій проситиме винести йому виправдувальний вирок.
  • Християнського пацифіста Михайла Яворського вироком Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 6 квітня 2023 року засуджено до одного року позбавлення волі за відмову від призову за мобілізацією до Івано-Франківського МТЦК та СП 25 липня 2022 року з мотивів релігійних переконань. Він подав апеляційну скаргу до Івано-Франківського апеляційного суду, який 2 жовтня замінив йому рік реального тюремного строку на три роки умовного з іспитовим терміном 1 рік. Незважаючи на те, що суди першої та апеляційної інстанцій встановили у вироках факт глибоких і щирих релігійних переконань, несумісних з військовою службою, це всупереч статті 35 Конституції України було враховано лише як пом’якшуюча обставина, яка нібито не дає звільнення від військового обов’язку.
  • Щодо виконавчого секретаря Українського Руху Пацифістів Юрія Шеляженка відкрито кримінальне провадження, проведено обшук у його квартирі 3 серпня 2023 року, вилучено комп’ютер та смартфон, його помістили під нічний домашній арешт (запобіжний захід обрано 15 серпня, продовжено спочатку до 30 листопада, а потім до 31 грудня; зараз тривають процедури щодо продовження до 3 лютого 2024) через відстоювання пацифістського світогляду і, особливо, права людини на сумлінну відмову від військової служби. Йому вручили повідомлення про підозру у виправдовуванні російської агресії, за відповідний злочин передбачено покарання до 5 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Це політично вмотивоване кримінальне переслідування здійснюється під абсурдним приводом: згідно з повідомленням про підозру, «кримінальним» діянням було те, що Шеляженко надіслав президенту Зеленському затверджену на зборах Українського Руху Пацифістів 21 вересня 2022 року заяву «Мирний порядок денний для України та світу», яка нібито виправдовує російську агресію (насправді ця заява чітко підтримує засудження російської агресії Генеральною асамблеєю ООН; відсутність виправдовування російської агресії у заяві на сьогодні підтверджена висновками двох лінгвістичних семантико-текстуальних експертиз). Солом'янський районний суд міста Києва задовольнив його клопотання про визнання протиправною бездіяльності слідчого СБУ та зобов'язав повернути йому комп'ютер і смартфон. Проте спецслужба не виконує рішення суду. Документи, надані слідчим останнім часом, свідчать про те, що Шеляженка можуть звинуватити у перешкоджанні «законній» діяльності Збройних сил України на тій підставі, що він захищає право людини на сумлінну відмову від військової служби, яке армія заперечує, незважаючи на підтримку Україною (як зазначено в проекті A/HRC/51/L.8) резолюції Ради ООН з прав людини «Сумлінна відмова від військової служби» A/HRC/RES/51/6 від 6 жовтня 2022 року, і те, що ця резолюція закликає держави виконувати рекомендації щодо в т.ч. свободи вираження поглядів тих, хто підтримує право на відмову від військової служби з мотивів сумління. Нове звинувачення може призвести до обрання більш суворого запобіжного заходу, ніж домашній арешт, і більш суворого покарання, позбавлення волі від 5 до 8 років.

 

Організації закликають Україну негайно припинити відмовляти людям у праві на сумлінну відмову від військової служби, звільнити в’язня сумління Дмитра Зелінського, гідно звільнити з військової служби Андрія Вишневецького, виправдати Віталія Алексеєнка та Михайла Яворського, закрити кримінальне провадження щодо Юрія Шеляженка. Вони також закликають Україну скасувати заборону для всіх чоловіків віком від 18 до 60 років залишати країну та інші практики призову на примусову військову службу, несумісні з зобов’язаннями України щодо прав людини, включаючи свавільні затримання призовників і примус до військового обліку як передумови законності будь-яких цивільних відносин, таких як навчання, працевлаштування, шлюб, соціальне забезпечення, реєстрація місця проживання, тощо. Організації висловлюють глибоку стурбованість щодо мобілізаційного законопроекту № 10378 від 25.12.2023, який передбачає суворі покарання для «ухилянтів» без будь-яких винятків для тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів сумління, і вітають анонсовану перевірку Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини на відповідність Конституції України зазначеного законопроекту про внесення змін до мобілізаційного законодавства.

Організації закликають Росію негайно і беззастережно звільнити з неволі сотні солдатів і мобілізованих цивільних осіб, які відмовляються брати участь у війні і незаконно утримуються у низці місць на окупованих Росією територіях України. Повідомлялося, що російська влада використовує погрози, психологічне насильство та тортури, щоб змусити протиправно затриманих повернутися на фронт.

Організації закликають як Росію, так і Україну повною мірою забезпечити право на сумлінну відмову від військової служби, в тому числі у воєнний час, що повністю відповідає європейським і міжнародним стандартам, зокрема стандартам, встановленим Європейським судом з прав людини. Право на сумлінну відмову від військової служби є невід’ємною частиною права на свободу думки, совісті та релігії, гарантованого статтею 18 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права (МПГПП), яка не допускає відступів навіть у час загрози для життя нації, як зазначено в частині другій статті 4 МПГПП.

Організації рішуче засуджують російське вторгнення в Україну та закликають всіх солдатів не брати участь у кровопролитті, а всіх мобілізованих – відмовитися від військової служби. Вони засуджують усі випадки примусового і навіть насильницького призову до армій воюючих сторін, а також усі випадки переслідування сумлінних відмовників, дезертирів та учасників ненасильницьких антивоєнних протестів. Вони закликають ЄС працювати заради миру, максимально вкладатися в дипломатію та переговори, закликати до захисту прав людини та надавати притулок і візи тим, хто виступає проти війни.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

Порушення права людини сумлінну відмову від військової служби в Україні з 24 лютого 2022 року по листопад 2023 року: https://www.ebco-beoc.org/node/607

Сайт #ObjectWarCampaign: https://objectwarcampaign.org/en/

Прес-реліз і річний звіт EBCO про сумлінну відмову від військової служби в Європі 2022/23, що охоплює регіон Ради Європи (CoE), а також Росію (колишня держава-член РЄ) і Білорусь (державу-кандидат у члени Ради Європи): https://ebco-beoc.org/node/565

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ ЧОТИРЬОХ ОРГАНІЗАЦІЙ-ПІДПИСАНТІВ:

 

З ПИТАНЬ СИТУАЦІЇ В УКРАЇНІ КОНТАКТУЙТЕ:

 

 

Підтримайте кампанію #ВідмовВійні (#ObjectWarCampaign): Росія, Білорусь, Україна: Захист і притулок для дезертирів і сумлінних відмовників від військової служби

******************************************

Європейське бюро сумлінної відмови (European Bureau for Conscientious Objection, EBCO) було засноване у Брюсселі 1979 року як парасолькова структура для національних асоціацій сумлінних відмовників в європейських країнах з метою адвокації права на відмову з мотивів сумління від підготовки до війни та будь-якого іншого виду військової діяльності, як одного з основних прав людини. Бюро має статус участі в Раді Європи з 1998 року і є членом її Конференції міжнародних неурядових організацій з 2005 року. Бюро уповноважене звертатися із колективними скаргами за Європейською соціальною хартією з 2021 року. Бюро забезпечує експертизу та юридичні висновки від імені Генерального директорату з прав людини та правових питань Ради Європи. Бюро бере участь у складанні щорічного звіту Комітету з питань громадянських свобод, юстиції та внутрішніх справ Європейського Парламенту щодо застосування державами-членами його резолюцій щодо відмови з мотивів сумління та цивільної (альтернативної невійськової) служби, як визначено у “Bandrés Molet & Bindi Resolution” 1994 року. Бюро є повноправним учасником Європейського молодіжного форуму з 1995 року.

******************************************

Антивоєнний Інтернаціонал (War Resisters’ International, WRI) заснований в Лондоні в 1921 році як глобальна мережа масових організацій, груп і окремих осіб, які разом працюють заради світу без війни. WRI залишається відданим своїй установчій декларації про те, що «Війна - це злочин проти людяності, тому я рішуче відмовляюся підтримувати будь-які види війни і старатимусь усунути всі причини війни». Сьогодні WRI — це глобальна пацифістська та антимілітаристська мережа, яка налічує понад 90 афілійованих груп у 40 країнах. WRI сприяє взаємній підтримці, об’єднуючи людей у спільноті за допомогою публікацій, подій та акцій, ініціюючи ненасильницькі кампанії, які активно залучають місцеві групи та окремих осіб, підтримуючи тих, хто виступає проти війни та хто кидає виклик її причинам, а також займаючись адвокацією та просвітою з питань пацифізму та ненасильства. WRI проводить три програми роботи, важливі для мережі: “Право відмовитися вбивати”, “Програма ненасильства” та “Протидія мілітаризації молоді”.

******************************************

Міжнародне товариство примирення (IFOR) було засноване у 1914 році у відповідь на жахи війни в Європі та займає послідовну позицію проти війни та підготовки до неї протягом усієї своєї історії. Сьогодні IFOR має філії, групи та партнерів у більш ніж 40 країнах на всіх континентах, а Міжнародний секретаріат знаходиться в Нідерландах. Учасниками IFOR є прихильники усіх основних духовних традицій, а також ті, хто має інші духовні джерела своєї відданості ненасильству. IFOR має статус спостерігача та консультативний статус при Економічній і соціальній раді ООН та ЮНЕСКО. IFOR має постійних представників у Женеві, Нью-Йорку та Відні та при ЮНЕСКО в Парижі, які регулярно беруть участь у конференціях і засіданнях органів ООН, надаючи свідчення та пропонуючи досвід з різних регіональних перспектив, сприяючи ненасильницьким альтернативам у сферах прав людини, розвитку і роззброєння.

******************************************

Асоціація Зв’язок (Connection e.V.) була заснована в 1993 році як об’єднання, що відстоює всеосяжне право на відмову від військової служби з мотивів совісті на міжнародному рівні. Організація розташована в Оффенбаху, Німеччина, і співпрацює з групами, які виступають проти війни, призову та армії в Європі та за її межами, де її діяльність поширюється на Туреччину, Ізраїль, США, Латинську Америку та Африку. Connection e.V. вимагає надання притулку сумлінним відмовникам від військової служби з районів війни, а також пропонує консультації та інформацію для біженців і підтримку їхньої самоорганізації.

******************************************

 

German translation at https://de.connection-ev.org/article-3974

 

 
AttachmentSize
PDF icon 2023-12-29_Joint-Press-Release-Ukraine.pdf357.18 KB
PDF icon In_Ukrainian_2023-12-29_Joint-Press-Release-Ukraine.pdf364.44 KB